Jean-Claude Rixte

Enseignant

Enseignant anglais et occitan faculté des lettres Avignon

Formation, diplômes

Lycée de Valréas (Vaucluse), Lettres Supérieures, CAPES et agrégation d'anglais (Montpellier, 1970).
Certificat d'Aptitude à l'Enseignement des Langues Régionales (Grenoble, 1985).
Diplôme d'Études Approfondies "Langues et cultures d'oc" (Aix-en-Provence, 1998).

Carrière

Enseignement secondaire :
Professeur d'anglais et professeur d'occitan au Lycée technique de Montélimar (1971 à 1979), puis au Lycée classique de Nyons (1979 à 1991).

Enseignement à l'étranger :
Assistant à Fulwood Secondary School, Preston, GB, (1965-66).
Professeur d'échange à Northicote High School, Wolverhampton, GB, (1975-76).

Enseignement supérieur :
Enseignant de grammaire anglaise, linguistique et traduction à la Faculté des Lettres d'Avignon.

Décorations, distinctions

Chevalier dans l'ordre des Palmes académiques.

Activités

Responsable d'associations culturelles et pédagogiques occitanistes (CREO, IEO, 1974-2010).
Membre d'associations ou de groupes de travail de spécialistes de l'occitan (Conseil linguistique du Congrès de la langue occitane...).
Membre du Conseil d'administration de l'Académie Rhodanienne des Lettres
Président honoraire de l'Institut d'Etudes Occitanes Rhône-Alpes

Production, travaux

A Bibliography of English Translations from Oc Literature / Li Tèxts literaris occitans en anglès. [1st edition]. Montpellier : Université Paul-Valéry, mai 1997. 140 p. ; 24 cm. Revised edition, C.I.E.L. d'Oc, 1999. 146 p.
Textes et auteurs drômois de langue d'oc des origines à nos jours : Essai de bibliographie avec notes et commentaires. Montélimar : Daufinat-Provença, Tèrra d'Òc, 2000. 311 p. ; 24 cm.
Anthologie de l'écrit drômois de langue d'oc : Volume I. Les troubadours drômois et du Viennois ; Textes et documents, des origines à l'époque moderne. Préface de Jean-Claude Bouvier. Montélimar : Daufinat-Provença, Tèrra d'Òc, 2002. 312 p. ; 24 cm.
Anthologie de l'écrit drômois de langue d'oc : Volume II. XIXe-XXe siècles. Préface de Philippe Martel. Puylaurens : IEO edicions, 2004. 400 p. ; 24 cm.
Dictionnaire des dialectes dauphinois anciens et modernes par l'abbé Louis MOUTIER. Préface de Jean-Claude Bouvier. Montélimar : IEO-Drôme ; Éditions de l'Université de Grenoble (ELLUG), 2007. 899 p., carte ; 27 cm.
MARTIN Jean-Baptiste et RIXTE Jean-Claude. Huit siècles de littérature francoprovençale et occitane en Rhône-Alpes. Morceaux choisis, édition bilingue. Préface de Jean-Jack Queyranne. Lyon : EMCC, 2010. 224 p. ; 17 cm. (Collection Régionales.)
Rhône-Alpes, terre de troubadours : Morceaux choisis, édition bilingue occitan-français. Lyon : EMCC, 2012. 255 p. ; 17 cm. (Collection Régionales.)
De la Révolution à nos jours : scènes d'oc en Drôme provençale. Édition, introductions, traductions et notes de Jean-Claude Rixte. Montélimar : Daufinat-Provença, Tèrra d'Òc ; Venterol : APAVEN, 2013. 210 p. ; 18 cm.

Divers articles sur des auteurs (Moutier, Lafosse, Théolas, Louis Faure) et textes occitans drômois (Prix-fait du XVe s., Noëls du XVIIe s.), la toponymie locale (Font-Ségugne), l'histoire médiévale de Taulignan, et divers travaux de lexicographie dans le cadre de groupes de travail occitanistes.

Voir fichier attaché "Publications et travaux de Jean-Claude Rixte".

Documents

Publications et travaux de Jean-Claude Rixte